A new method of attacking cancer cells, developed by researchers in Australia, has proved surprisingly effective in animal tests.